11 La tradición canónica 1. Desde el CIC de 1917 al Curso de Derecho Canónico (actualizado) de 1986-1988 Libro VII Partes III, IV y V

 

 

La tradición canónica:

una concreción de la acción del Espíritu Santo que emplea y vivifica la articulación social de la Iglesia para su desarrollo en la historia (cf. Ef 4,16; LG 8).

Fuentes comparadas de todos los cánones del Código de Derecho Canónico.

 

1.  Desde el CIC de 1917 al Curso de Derecho Canónico (actualizado) de 1986-1988

 

 

Abreviaturas de las Congregaciones y de otras Oficinas existentes durante este intervalo empleadas en este texto:

Indicadas en forma completa y actualizada, pueden verse en:

https://teologocanonista2017.blogspot.com/2024/06/la-tradicion-canonica-1-desde-el-cic-de.html

N. B.

 

He tratado de corroborar, corregir y/o completar, hasta donde me ha sido posible y dentro de mis limitaciones, la información que proporcionan las fuentes consultadas, cuyo trabajo realmente es merecedor de encomio, y a sus autores, vivos o difuntos, yo, personalmente, estoy muy agradecido por su aporte a la actualización de la "historia de las fuentes del Derecho canónico".

 

En los textos la abreviatura c. indica regularmente canon (pl. cánones= cc. o, en otros autores, can.), aunque en los textos en los que se refiere a una jurisprudencia, sobre todo de la SRR (actual Apostolicum Rotae Romanae Tribunal o simplemente Tribunal de la Rota Romana: http://www.rotaromana.va/content/rotaromana/it.html), indica que se trata de una "Decisio coram" ("decisión ante" o "tomada por el turno presidido por") determinado autor ponente: su apellido) y se refiere, también por lo general, a su publicación en el órgano SRRD (Sacrae Romanae Rotae Decisiones seu Sententiae - selectae inter eas quae  anno XX prodierunt cura eiusdem Apostolici Tribunalis editae - desde 1909).

 

  

Libro VII
Partes III – IV - V
 

 

Curso PUG 1986-1988	CIC83[i]		Concilio Vaticano II[ii]		Sumos Pontífices, Congregaciones y Oficinas[iii]				CIC17[iv]
	Cánones	Parágrafos	Documento	Número	Autor	Tipo y Título (s) (incipit)	Fecha (s)	Referencia (s) (AAS: vol./año página) (EV: vol., número/s) (otra fuente que se haya podido consultar)	Cánones	Parágrafos
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l.html?zx=8fdd2fb7480954d0	1671				SCDS; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 1 § 1; m.p. Sollicitudinem nostram c. 468; m.p. Causas matrimoniales I; m.p. Cum matrimonialium I	29 jun 1934; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 8 sep 1973	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1960
	1672				SCDS; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 1 § 2; m.p. Sollicitudinem nostram c. 469; m.p. Causas matrimoniales II; m.p. Cum matrimonialium II	29 jun 1934; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 8 sep 1973	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1961
	1673				CI; SCDS; SCDS; Pío XII; CPEN; SA; Pablo VI; SA; Pablo VI; CPEN; CIV; SA	Resp. XIV; instr.; instr. Provida Mater 3, 5-8; m.p. Sollicitudinem nostram c. 470, 472; rescr. 7; rescr.; M.p. Causas matrimoniales III, IV; decr. Instantia diei; m.p. Cum matrimonialium III-IV; rescr.; resp.; decl.	14 jul 1922; 22 dic 1929; 29 jun 1934; 6 ene 1950; 28 abr 1970; 2 ene 1971; 28 mar 1971; 6 abr 1973; 1 nov 1974; 14 feb 1977; 12 abr 1978	14/1922 529-530; 22/1930 168-171; 26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 69/1977 296;	1557	§ 1.1º
	1674				SCSO; CI; CI; CI; SCDS; SCSO; SCSO; CI; CI; CI; CI; Pío XII; CPEN; CIV	Resp.; resp. V; resp. VI; resp. II; instr. Provida Mater 35, 38-39; resp.; resp.; resp. III; resp. I; resp. III; resp. III; m.p. Sollicitudinem nostram c. 478; rescr. 8-9; resp.	27 ene 1928; 12 mar 1929; 17 feb 1930; 17 jul 1933; 29 jun 1934; 22 mar 1939; 15 ene 1940; 27 jul 1942; 6 dic 1943; 3 may 1945; 4 ene 1946; 6 ene 1950; 28 abr 1970; 8 ene 1973	20/1928 75; 21/1929 171; 22/1930 196; 25/1933 345; 26/1934 449-491; 31/1939 131; 31/1940 52; 34/1942 241; 36/1934 94; 37/1945 149; 38/1946 162; 42/1950 5-120 (19); 65/1973 59	1971	§ 1.1º.2º
	1675				SCDS; Pío XII;	Instr. Provida Mater 42, 222; m.p. Sollicitudinem nostram c. 479	29 jun 1934; 6 ene 1950;	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19);	1972
	1676				SCDS; Pío XII;	Instr. Provida Mater 65; m.p. Sollicitudinem nostram c. 473	29 jun 1934; 6 ene 1950;	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19);	1965
	1677	§ 1			SCDS;	Instr. Provida Mater 74-86	29 jun 1934;	26/1934 449-491;
		§ 2			SCDS; CPEN;	Instr. Provida Mater 92; rescr. 11;	15 ago 1936; 28 abr 1970	28/1936 313-361;
		§ 3			SCDS;	Instr. Provida Mater 88	29 jun 1934;	26/1934 449-491;
		§ 4
	1678	§ 1			SCDS; SA; Pío XII; CPEN	Instr. Provida Mater 70-71, 128; cart.; m.p. Sollicitudinem nostram c. 476-477; rescr. 13, 15	29 jun 1934; 19 nov 1947; 6 ene 1950; 28 abr 1970	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19)
		§ 2			SCDS;	Instr. Provida Mater 128	29 jun 1934;	26/1934 449-491;
	1679				SCDS; Pío XII;	Instr. Provida Mater 137; m.p. Sollicitudinem nostram c. 482	29 jun 1934; 6 ene 1950;	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19);
	1680				SCDS; SCSO; Pío XII; CPEN; SA; SA	Instr. Provida Mater 139-154; decr. Qua singulari; m.p. Sollicitudinem nostram c. 483-489; rescr. 17; rescr. 2-3; rescr. II, 2-3	29 jun 1934; 12 jun 1942; 6 ene 1950; 28 abr 1970; 10 nov 1970; 2 ene 1971	26/1934 449-491; 34/1942 200-202; 42/1950 5-120 (19);
	1681				SCDS; SCEO; SCDS; Pío XII; SCEO; SRR; SCDS; SA; SRR; Juan Pablo II	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 3-4 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius art. 4; instr. Provida Mater 206; m.p. Sollicitudinem nostram c.  471, 492; instr. Instructionem quo art. 5; Nuove norme Apéndice II,2; instr. Dispensationis matrimonii Ie; decr. Precibus diei; Normae S. Romanae Rotae Tribunalis con Allegato I,2 y II;	7 may 1923; 10 jun 1935; 29 jun 1934; 6 ene 1950; 13 jul 1953; 27 may 1969; 7 mar 1972; 6 abr 1973; 16 ene 1982;	15/1923 389-391, 392-436 (392); 27/1935 334; 26/1934 449-491;  42/1950 5-120 (19); 3,1225-1272; 64/1972 246-247; 74/1982 490-517 (516)	1963	§ 2
	1682	§ 1			SCDS; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 212 § 2; m.p. Sollicitudinem nostram c. 493; m.p. Causas matrimoniales VIII § 1; m.p. Cum matrimonialium VIII § 1	29 jun 1934; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 8 sep 1973	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1986
		§ 2			Pablo VI; Pablo VI; CIV; CIV; CIV;	M.p. Causas matrimoniales VIII § 2-3; m.p. Cum matrimonialium VIII § 2-3; resp.; resp.; resp.;	28 mar 1971; 8 sep 1973; 31 oct 1973; 14 feb 1974; 1 jul 1976	63/1971 441-446; 65/1973 577-581; 65/1973 620; 66/1974 463; 68/1976 635
	1683				SCDS; Pío XII; SRR;  Juan Pablo II	Instr. Provida Mater 219 § 2; m.p. Sollicitudinem nostram c. 494; Nuove norme Apéndice II,I; Normae S. Romanae Rotae Tribunalis con Allegato I,1	29 jun 1934; 6 ene 1950; 27 may 1969;	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 3,1225-1272; 74/1982 490-517 (516)
	1684	§ 1			SCDS; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 220; m.p. Sollicitudinem nostram c. 495; m.p. Causas matrimoniales VIII § 3; m.p. Cum matrimonialium VIII § 3	29 jun 1934; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 8 sep 1973	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1987
		§ 2
	1685				SCDS; Pío XII;	Instr. Provida Mater 224-225; m.p. Sollicitudinem nostram c. 496	29 jun 1934; 6 ene 1950;	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19);	1988
	1686				CI; CI; SCDS; CI; Pío XII; Pablo VI; SA; Pablo VI	Resp. 17; resp. IV; Instr. Provida Mater 226-228; resp. I-III; m.p. Sollicitudinem nostram c. 498; m.p. Causas matrimoniales X-XI; decr.; m.p. Cum matrimonialium X-XI	16 oct 1929; 16 jun 1931; 29 jun 1934; 6 dic 1943; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 3 may 1972; 8 sep 1973	11/1919 479; 23/1931 353-354; 26/1934 449-491; 36/1944 94; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1990
	1687	§ 1			SCDS; Pío XII; CI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 229; m.p. Sollicitudinem nostram c. 499; resp. IV; m.p. Cum matrimonialium	29 jun 1934; 6 ene 1950; 6 dic 1943: 8 sep 1973	26/1934 449-491; 42/1950 5-120 (19); 36/1944 94; 65/1973 577-581
		§ 2							1991
	1688				SCDS; CI; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI	Instr. Provida Mater 230; resp. IV; m.p. Sollicitudinem nostram c. 500; m.p. Causas matrimoniales XIII; m.p. Cum matrimonialium XIII	29 jun 1934; 6 dic 1943; 6 ene 1950; 28 mar 1971; 8 sep 1973	26/1934 449-491; 36/1944 94; 42/1950 5-120 (19); 63/1971 441-446; 65/1973 577-581	1992
	1689		GE	3
	1690
	1691
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-p-iii-t-i-c-ii-iii-iv-separacion.html	1692	§ 1			CI; Pío XII;	Resp. III; m.p. Crebrae allatae;	25 jun 1932; 22 feb 1949;	24/1932 284; 41/1949 89-117
		§ 2
		§ 3
	1693
	1694
	1695
	1696
	1697				SCDS; SCEO; Pío XII; Pío XII; SCEO; SCDS;	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 5 § 1 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 1; m.p. Crebrae allatae 108; m.p. Sollicitudinem nostram c. 480; instr.  Instructionem quo 2; instr. Dispensationis matrimonii Ib;	7 may 1923; 10 jun 1935; 22 feb 1949; 6 ene 1950; 13 jul 1953; 7 mar 1972;	15/1923 389-391, 392-436 (393); 27/1935 334; 41/1949 89-117; 42/1950 5-120 (19); 64/1972 246	1973
	1698	§ 1			SCDS; Pío XII; Pío XII; SCEO; Pío XII;  Pablo VI; SCDS; SecE	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 1-2 con Apéndice; m.p. Crebrae allatae 108; m.p. Sollicitudinem nostram c. 470-471; instr.  Instructionem quo 1; m.p. Cleri sanctitati 196 § 3; const.ap. Regimini Ecclesiae Universae 56; instr. Dispensationis matrimonii I; rescr.	7 may 1923;  22 feb 1949; 6 ene 1950; 13 jul 1953; 2 jun 1957; 15 ago 1967; 7 mar 1972; 15 jul 1973;	15/1923 389-391, 392-436 (392);  41/1949 89-117; 42/1950 5-120 (19); 49/1957 433-600;  59/1967 885-928; 64/1972 245; 65/1973 602
		§ 2			SCDS; SCEO; Pío XII; Pío XII; SCEO	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 102 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 1; m.p. Crebrae allatae 108; m.p. Sollicitudinem nostram c. 480; instr.  Instructionem quo 1;	7 may 1923; 10 jun 1935; 22 feb 1949; 6 ene 1950; 13 jul 1953;	15/1923 389-391, 392-436 (413); 27/1935 334; 41/1949 89-117; 42/1950 5-120 (19)
	1699	§ 1			SCDS;SCDS; SCDS	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 7-12 con Apéndice; rescr.; instr. Dispensationis matrimonii I;	7 may 1923; 7 nov 1970; 7 mar 1972;	15/1923 389-391, 392-436 (392);  64/1972 245;
		§ 2
		§ 3
	1700	§ 1			SCDS; SCEO; Pío XII; SCEO; SCDS;	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 13-19 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 5-6; m.p. Sollicitudinem nostram c. 474; instr.  Instructionem quo 6-7; instr. Dispensationis matrimonii IIa;	7 may 1923; 10 jun 1935; 6 ene 1950; 13 jul 1953; 2 jun 1957;  7 mar 1972;	15/1923 389-391, 392-436 (394-395); 27/1935 334; 42/1950 5-120 (19); 49/1957 433-600;  59/1967 885-928; 64/1972 248;
		§ 2
	1701	§ 1			SCDS; SCEO; Pío XII; SCDS; SCEO	Decr. Catholica doctrina y Regulae servandae 27 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 5; m.p. Sollicitudinem nostram c. 475; cart.; instr.  Instructionem quo 6;	7 may 1923; 10 jun 1935; 6 ene 1950; 15 ene 1937; 13 jul 1953; 2 jun 1957;	15/1923 389-391, 392-436 (398); 27/1935 334; 42/1950 5-120 (19); 49/1957 433-600;  59/1967 885-928;
		§ 2			SCDS;	Instr. Dispensationis matrimonii IIe;	7 mar 1972;	64/1972 249-250;
	1702				SCDS; SCDS; SCEO; SCEO;SCDS	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 20-96 con Apéndice; Normas In processibus; decr. e instr. Quo facilius 8-25; instr. Instructionem quo 9-28; instr. Dispensationis matrimonii IIa-d;	7 may 1923; 27 mar 1929; 10 jun 1935; 13 jul 1953; 7 mar 1972:	15/1923 389-391, 392-436 (396-411); 21/1929 490-493; 27/1935 335-339; 64/1972 248-249
	1703	§ 1			SCDS; SCEO; Pío XII;	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 97 con Apéndice; instr. Instructionem quo 31; m.p. Sollicitudinem nostram c. 492;	7 may 1923; 13 jul 1953; 6 ene 1950;	15/1923 389-391, 392-436 (412);  42/1950 5-120 (105);
		§ 2
	1704	§ 1			SCDS; SCEO; SCDS; SCEO; SCDS	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 98 con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 27; resp.; instr. Instructionem quo 30; instr. Dispensationis matrimonii IIf	7 may 1923; 10 jun 1935; 31 jul 1941; 13 jul 1953; 7 mar 1972:	15/1923 389-391, 392-436 (412); 27/1935 335-340 (340); 64/1972 250
		§ 2
	1705	§ 1			SCDS; SCEO; Pío XII; SCEO; SCDS;	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 98 § 2, 101, con Apéndice; decr. e instr. Quo facilius 28; m.p. Sollicitudinem nostram c. 492;  decr. e instr. Instructionem quo 31; instr. Dispensationis matrimonii IIg;	7 may 1923; 10 jun 1935; 6 ene 1950; 13 jul 1953; 7 mar 1972;	15/1923 389-391, 392-436 (412); 27/1935 340;  42/1950 5-120 (105); 64/1972 250-251
		§ 2			SCDS;	Instr. Dispensationis matrimonii Ia;	7 mar 1972;	64/1972 245-246;
		§ 3			SRR	Rescr.	13 feb 1942;
	1706				SCDS; SCDS	Decr. Catholica doctrina y normas Regulae servandae 20-96 con Apéndice; instr. Dispensationis matrimonii III	7 may 1923; 7 mar 1972;	15/1923 389-391, 392-436 (413); 64/1972 251-252
	1707	§ 1			SCDS; SCDS; SCDS; Pío XII; CI;	Rescr.; instr. Il Concordato 48; instr. Sacrosanctum matrimonii 4c; m.p. Crebrae allatae 43, 59 § 2; resp.;	18 nov 1920; 1 jul 1929; 29 jun 1941; 22 feb 1949; 26 mar 1952;	14/1922 96-97; 21/1929 351-362 (360); 33/1941 297-307 (300); 41/1949 89-117; 44/1952 496;
		§ 2
		§ 3
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-p-iii-t-ii-iii-declaracion-de-la.html	1708				SCDS; Pío XII;	Decr. y Regulae servandae 3 con Apéndice; m.p. Sollicitudinem nostram c. 502	9 jun 1931; 6 ene 1950;	23/1931 457-492 (458);  42/1950 5-120 (107);	1994	§ 1
	1709	§ 1			Coetus S.E.R. Cardenalium; SCDS; Pío XII; Pablo VI	Resp. Ad dirimenda dubia II; Decr. y Regulae servandae 1, 2, 4, 6 con Apéndice; m.p. Sollicitudinem nostram c. 501 § 1; const.ap. Regimini Ecclesiae Universae 57;	13 y 17 nov 1922 (7 dic 1922); 9 jun 1931;  6 ene 1950; 15 ago 1967;	15/1923 39-40 (39); 23/1931 458-459;  42/1950 5-120 (107);  59/1967 885-928;	1993
		§ 2			Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 505	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (107);	1997
	1710				SCDS; Pío XII;	Decr. y Regulae servandae 7-70 con Apéndice; m.p. Sollicitudinem nostram c. 501 § 2, 503	9 jun 1931; 6 ene 1950;	23/1931 457-492 (459-472);  42/1950 5-120 (107);	1993
	1711				SCDS; Pío XII;	Decr. y Regulae servandae 18-20 con Apéndice; m.p. Sollicitudinem nostram c. 504	9 jun 1931; 6 ene 1950;	23/1931 457-492 (462);  42/1950 5-120 (107);	1996
	1712				Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 506	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (107);	1998	§ 1
	1713				Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 94, 98	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (26-27);	1925	§ 1
									1929
	1714				Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 96, 107	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (27, 29);	1926
									1930
	1715	§ 1			Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 96, 99	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (27);	1927
		§ 2
	1716	§ 1			Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 120	6 ene 1950;	42/1950 5-120 (31);
		§ 2
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-s-i-normas-del-cic83-sobre-el.html	1717	§ 1							1935
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/vii-p.html									1936
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-p-iv-s-ii-iii-iv-procesos-penales.html									1937
									1938
									1939
		§ 2							1940
									1941
									1942
									1943
		§ 3							1944
									1945
									1946
	1718	§ 1							1942
		§ 2
		§ 3							1940
		§ 4
	1719								1946	§ 2,1º-2º
	1720								1933	§ 4
	1721	§ 1							1934
		§ 2							1937
	1722								1956
									1957
	1723	§ 1			Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 536	6 ene 1950;	42/1950 5-120
		§ 2
	1724
	1725				Pío XII;	M.p. Sollicitudinem nostram c. 553, 570	6 ene 1950;	42/1950 5-120
	1726
	1727	§ 1
		§ 2
	1728	§ 1
		§ 2
	1729	§ 1
		§ 2
		§ 3
	1730	§ 1
		§ 2
	1731
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l_8.html	1732
	1733	§ 1
		§ 2
		§ 3
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-p-v-s-i-cont-recurso-contencioso.html	1734	§ 1
		§ 2
		§ 3
	1735
	1736	§ 1
		§ 2
		§ 3
		§ 4
	1737	§ 1
		§ 2
		§ 3
	1738
	1739
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2021/02/l-vii-p-v-s-ii-procedimiento-en.html	1740				CIV;	Resp.;	7 jul 1978;	70/1978 534	2147
									2157
	1741		CD	31	Pablo VI;	M.p. Ecclesiae Sanctae I, 20 § 1 ;	6 ago 1966;	58/1966 757-787;	2147
									2157
	1742	§ 1							2148
		§ 2							2158
	1743				CI;	Resp.	20 may 1923;	16/1924 116;	2150
	1744	§ 1							2149
		§ 2							2161
	1745								2151
									2152
									2153
									2159
	1746								2161	§ 2
									2154
	1747	§ 1							2156
		§ 2							2161
		§ 3			SA; CIV;	Decis.; resp. III	1 nov 1970; 1 jul 1971;	63/1971 860	2146	§ 3
	1748				Pablo VI;	M.p. Ecclesiae Sanctae I, 20 § 2.	6 ago 1966;	58/1966 757-787;	2162
	1749								2164
	1750								2165
									2166
	1751								2167
	1752		LG	2; 8ac; 9bc; 13e; 14ab; 16; 17; 18a; 24a; 26c; 32b; 33; 36; 41e; 48b; 52a: 54; 55a; 56; 57; 59; 62; 65	Ivo Carnutensis (de Chartres); Raimundo de Peñafort; Tomás de Aquino; Pío XII; Pío XII; Pío XII; Pío XII; Pablo VI; Pablo VI; Pablo VI	Decretum; Summa de poenitentia et matrimonio Introducción; Quaestiones quodlibetales XII, q. 16 a. 2 co.; aloc.; aloc.; aloc.; aloc.; aloc.; aloc.; aloc.	C.a. 1090; 1224-1226; 1269-1272; 24 jun 1939; 2 oct 1944; 17 oct 1953; 8 feb 1973; 17 sep 1973; 4 feb 1977;	PL 161,74,28.30 (https://www.documentacatholicaomnia.eu/02m/1040-1116,_Ivo_Carnotensis_Episcopus,_Decretum,_MLT.pdf); https://books.google.com.co/books?id=3AZKAAAAcAAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false; https://www.corpusthomisticum.org/q12.html ;  31/1939 248; 36/1944 288; 45/1953 68; 65/1973 95-103; https://www.vatican.va/content/paul-vi/it/speeches/1973/september/documents/hf_p-vi_spe_19730917_diritto-canonico.html ;  69/1977 147-153.
			DV	1; 2; 3; 6; 7; 10c; 11; 14; 15; 17; 19
			SC	5a; 6; 9b; 16; 35,2; 102c; 108; 111
			GS	1; 18b; 32; 41b; 43af; 45a; 47a; 48c; 58a; 76e; 82d

Bibliografía y notas

[i] Fuente: Lombardía, Pedro - Arrieta, Juan Ignacio: Código de Derecho Canónico. Edición bilingüe. Edición Anotada. Ediciones Paulinas México 1984 2a 1049-1066.

[ii] Fuente: Antonio Benlloch Poveda (Dir.): Código de Derecho Canónico. Edición bilingüe, fuentes y comentarios de todos los cánones. Edicep. Madrid 1993 8ª ed. La conservación y la investigación de las fuentes es, indudablemente, sumamente meritoria, y, en muchos casos se observa que han podido ser consultadas in ipso loco de su producción.

[iii] Debo hacer un reconocimiento, quizás tardío, a la Dra. Isabel Barral, por entonces Profesora Adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra, y al Dr. Javier Escrivá Ivars, en aquel tiempo Ayudante de Derecho Matrimonial y Teoría Fundamental de la Facultad de Derecho Canónico de la misma Universidad, por su dedicación y esmero en la elaboración de la "Tabla de correspondencia entre los Códigos de Derecho Canónico de 1917 y 1983". Su trabajo es indispensable para observar de qué manera se establece un puente entre la obra de la Comisión de elaboración del CIC17 que recogió, resumió y codificó técnicamente toda la tradición canónica anterior, y la actividad efectuada por la Comisión de reforma del mismo, que hizo lo propio con las disposiciones promulgadas entre aquél y el Concilio Vaticano II, inclusive, y las posteriores hasta la promulgación del CIC83. Puede verse tan significativo aporte en la o. c. de Lombardía-Arrieta, 1049-1066. A ese trabajo me he atenido básicamente.

[iv] Fuente: Antonio Benlloch Poveda (Dir.): Código de Derecho Canónico. Edición bilingüe, fuentes y comentarios de todos los cánones. Edicep. Madrid 1993 8ª ed.

La mayor parte de las fuentes documentales a las que se hace referencia se pueden encontrar en el órgano Acta Apostolicae Sedis, que la Santa Sede pone a disposición en: https://www.vatican.va/archive/aas/index_sp.htm

Otras, se pueden consultar en sitios web específicos, que se indican en el lugar correspondiente. Otras, en la valiosa colección emprendida en italiano, quizá hacia 1976, por los RR. PP. Dehonianos: Enchiridion Vaticanum, Edizioni Dehoniane Bologna Bologna 1981. Algunos, se pueden encontrar en Communicationes, "revista semestral en latín que publica las actividades del Consejo Pontificio (actualmente Dicasterio para los Textos Legislativos: Francisco: const. ap. Praedicate Evangelium -PE 2022- art. 175-182), los actos del Romano Pontífice y de los Dicasterios de la Santa Sede" (https://www.vaticanum.com/es/communicationes). Algunos otros, en Notitiae, la revista del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Dicastero per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti: Francisco: const. ap. Praedicate Evangelium art. 88-97), (https://www.cultodivino.va/it/rivista-notitiae.html). Otras fuentes, primarias, en fin, no han podido ser consultadas al tratarse de documentos no publicados (¿privados?, ¿secretos o con reserva?, ¿no fueron enviados debida u oportunamente a impresión?) de los dicasterios u oficinas correspondientes.

Laus Deo.