La tradición canónica:
una concreción de la acción del Espíritu Santo que emplea y vivifica la articulación social de la Iglesia para su desarrollo en la historia (cf. Ef 4,16; LG 8).
Fuentes comparadas de todos los cánones del Código de Derecho Canónico.
1. Desde el CIC de 1917 al Curso de Derecho Canónico (actualizado) de 1986-1988
Libro I
(Cánones 96 a 203)Referencias al Curso de Derecho Canónico en la PUG 1986-1988
|
Referencias al
Curso PUG 1986-1988 |
CIC83[1] |
Concilio
Vaticano II[2] |
Sumos
Pontífices, Congregaciones y Oficinas[3] |
CIC17[4] |
|||||||||||
|
Libro |
Cánones |
Parágrafos |
Documento |
Número |
Autor |
Tipo y Título
(s) (incipit) |
Fecha (s) |
Referencia (s)
(AAS: vol./año página) (EV: vol. número/s) |
Cánones |
Parágrafos |
|||||
|
https://teologocanonista2016.blogspot.com/2017/09/libro-i-titulo-vi-de-las-personas.html |
96 |
LG |
11.14 |
SCSO; SCCO; Pio
XII; SCCD; SCDF |
Resp. I; Decr. In
generali consessu; Enc. Mystici corporis (III); Ordo
baptismi parvulorum 4; Instrucción sobre el bautismo de los niños (Pastoralis
actio); |
27 ene 1928; 15
ene 1940; 29 jun 1943; 10 jun 1969 (typica; altera: 29 ago 1973;20 oct 1980; |
20/1928 75;
32/1940 52; 35/1943 193-248 (203-204);
https://dn720002.ca.archive.org/0/items/OBP1976/Ordo%20Baptismi%20parvulorum%20%281976%29.pdf
;
https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19801020_pastoralis_actio_sp.html |
||||||||
|
UR |
3.4 |
||||||||||||||
|
AG |
7 |
87 |
|||||||||||||
|
97 |
SCCD |
Ordo baptismi
parvulorum 1 |
10-jun-69 |
||||||||||||
|
88 |
§ 1-2 |
||||||||||||||
|
98 |
89 |
||||||||||||||
|
99 |
88 |
§ 3 |
|||||||||||||
|
100 |
91 |
||||||||||||||
|
101 |
§ 1 |
CI |
Resp.; |
26 nov 1922; |
15/1923 128; |
90 |
|||||||||
|
§ 2 |
|||||||||||||||
|
102 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
§ 2 |
|||||||||||||||
|
§ 3 |
SCC |
Instr. Sollemne
semper III; |
23 abr 1951; |
43/1951 563 |
92 |
||||||||||
|
103 |
|||||||||||||||
|
104 |
CI; SCDS |
Resp. I; Instr.
Provida Mater 6 § 2 |
14 jul 1922; 15
ago 1936; |
14/1922 526;
28/1936 313-361; |
93 |
§ 1 |
|||||||||
|
105 |
|||||||||||||||
|
106 |
95 |
||||||||||||||
|
107 |
SCC; Pablo VI; |
Resol.; M.p. De
Episcoporum muneribus VII; |
9/06/1923;
15/06/1966; |
17/1923 508-510;
58/1966 467-472; |
94 |
||||||||||
|
108 |
96 |
||||||||||||||
|
109 |
§ 1 |
SCSO |
Resp.; |
31 ene 1957; |
49/1957 77; |
||||||||||
|
§ 2 |
97 |
||||||||||||||
|
110 |
|||||||||||||||
|
111 |
§ 1 |
CI; SCEO; SCEO;
SCEO; |
Resp. 11; Decr.
Cum data fuerit art. 43;Decr. Graeci-Rutheni ritus art 48;
Decr. Per Decretum; |
16 oct 1919; 1
mar 1929; 24 may 1930; 23 nov 1940 |
11/1919 478;
21/1929 159; 22/1930 353; 33/1941 27-28 |
||||||||||
|
§ 2 |
Pío XII; |
M.p. Postquam
Apostolicis Litteris c. 303 § 1, 1º; |
9 feb 1952; |
44/1952 144; |
101 |
||||||||||
|
112 |
§ 1 |
OE |
4 |
CI; SCEO; Pont.
Comm. Pro Russia; SCEO; CI; SCEO; Pío XII; SCCD |
Resp. VI; Decr. Nemini
licere; Instr. Edito in Actis I; Decr. Graeci-Rutheni ritus
art 44; Resp. I; Decr. Quo firmior; m.p. Cleri sanctitati; Ordo
Initiationis Christianae Adultorum Apéndice I,2 |
10 nov 1925; 6
dic 1928; 26 ago 1929; 24 may 1930; 29 abr 1940; 23 nov 1940; 2 jun 1957; 1
jun 1974 (2 ed.; 6 ene 1972 Typica); |
17/1925 583;
20/1928 416-417; 21/1929 609; 22/1930 353; 32/1940 212; 33/1941 28; 49/1957
433-600 |
||||||||
|
§ 2 |
98 |
||||||||||||||
|
113 |
§ 1 |
99 |
|||||||||||||
|
§ 2 |
100 |
§ 1 |
|||||||||||||
|
114 |
§ 1 |
SCConc; CI; SCR;
SCConc; Pío XII; SecE; SCR; SecE |
Resol.;
Resp.; Decr. Quod iam; Resol.; Cart.ap. Quam Romani Pontifices;
Notif; Decr. Sacra Congregatio; Notif. |
13 nov 1920; 26
sep 1921; 30 nov 1922; 5 mar 1932; 14 sep 1949;15 jun 1953; 9 dic 1957; 16
nov 1959 |
13/1921
135-144; 14/1922 644; 25/1933 436-438; 43/1951 722-724; 45/1953 570; 51/1959
875 |
||||||||||
|
§ 2 |
SCR |
Decr. Sacra
Congregatio; |
9 dic 1957; |
||||||||||||
|
§ 3 |
|||||||||||||||
|
115 |
§ 2 |
||||||||||||||
|
116 |
|||||||||||||||
|
117 |
Pío XII; SecE;
SecE; SecE; Juan XXIII |
Cart.ap. Quam
Romani Pontifices; Notif; Notif; Notif; Cart.ap. Religiosissimo |
14 sep 1949; 15
jun 1953; 26 oct 1953; 16 nov 1959; 8 dic 1962 |
43/1951
722-724; 45/1953 570; 45/1953 821; 51/1959 875; 55/1963 444-446 |
|||||||||||
|
118 |
|||||||||||||||
|
119 |
SCR; SCR; SCR;
SCR; Pío XII; Juan XXIII; Juan XXIII; SecE; SecE; CPEN; Pablo VI |
Cart.circ.;
Ind.; Ind.; Ind.; Const.ap. Vacantis Apostolicae Sedis 68; m.p. Appropinquante
Concilio art. 39; m.p. Summi Pontificis electio XV; Normas art.
39; Rescr. art. 24; Rescr. Art. 26; Const.ap. Romano Pontifice eligendo
65 |
9 mar 1920; 18
oct 1928; 4 jul 1929; 6 dic 1940; 8 dic 1945; 6 ago 1962; 5 sep 1962; 13 sep
1963; 8 dic 1966; 24 jun 1969; 1 oct 1975 |
12/1920 366;
38/1946 87; 54/1962 624; 54/1962 638-639; 59/1967 99-100; 61/1969 535;
67/1975 634 |
101 |
||||||||||
|
120 |
§ 1 |
Pablo VI |
M.p. Ecclesiae
sanctae I,34 § 1 |
6/08/1966; |
58/1966
757-787; |
||||||||||
|
§ 2 |
102 |
||||||||||||||
|
121 |
|||||||||||||||
|
122 |
SCConc; |
Resol; |
16 jul 1932; |
25/1933
470-472; |
1500 |
||||||||||
|
123 |
1501 |
||||||||||||||
|
124 |
§ 1 |
SCConc; |
Resol; |
17 may 1919; |
11/1919
382-387; |
||||||||||
|
§ 2 |
1680 |
||||||||||||||
|
125 |
103 |
||||||||||||||
|
126 |
104 |
||||||||||||||
|
127 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
§ 2 |
SCConc; SCpC; |
Resol;
Cart.circ. 8; |
13 nov 1920; 25
jun 1973; |
13/1921 43-46; |
105 |
||||||||||
|
128 |
|||||||||||||||
|
129 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
§ 2 |
LG |
33 |
SCConc;
Pont. Comm. Pro Russia; SA; Pío XII; SA; SCRIS; SCRIS; SecE; Pablo VI; SCRIS;
SCRIS; Pablo VI; SCRIS; SCRIS; SCpC |
Resol.; Ind.;
Resp.; Aloc.; Decisio; Rescr.; decr. Clericalia instituta;Facult.;
exh.ap. Evangelii Nuntiandi 73a; Rescr.; Resp.; NotasDirect. Postquam
Apostoli 7, 17 |
14 dic 1918; 20
ene 1930; 19 nov 1947; 5 oct 1957; 11 jun 1968; 7 feb 1969; 27 nov
1969; 26 jun 1978; 1 oct 1974; 8 dic 1975; 26 jun 1978; 21 ago 1978; 25
mar 1980 |
11/1919
128-133; 49/1957 927; 68/1976 5-76; 72/1980 343-364 |
|||||||||
|
AA |
24 |
196 |
|||||||||||||
|
130 |
SPA; SPA; SPA;
Syn.Ep.; SPA; |
Ind.; Ind.;
Rescr.; Relat. Principia quae Codicis Iuris Canonici recognitionem
dirigant 2; Rescr.; |
4 nov 1927; dic
1927; 11 abr 1962; 7 oct 1967; 19 jun 1970; |
Comm 1/1969 77-86
(2,1699-1713); |
|||||||||||
|
131 |
§ 1 |
SCDS; CI; |
Decr. Catholica
doctrina 4; Resp. IV; |
7 may 1923; 26
mar 1952; |
15/1923 392;
44/1952 497 |
197 |
|||||||||
|
§ 2 |
CI; |
Resp. IV; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
200 |
§ 2 |
|||||||||
|
132 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
§ 2 |
SCC; SCC; Pío
XI |
Decr. Proxima
sacra; Resp.; m.p. Post datam |
25 abr 1918; 1
jul 1918; 20 abr 1923 |
10/1918
190-192; 10/1918 325; 15/1923 193-194 |
|||||||||||
|
133 |
203 |
||||||||||||||
|
134 |
§ 1 |
SCC; SCPF; SCC |
Decl.; Carta;
Decr. Ad Sacra Limina |
20 ene 1919; 8
dic 1919; 28 feb 1959 |
12/1920 43;
12/1920 120; 43 1959 272-274 |
||||||||||
|
§ 2 |
198 |
||||||||||||||
|
135 |
§ 1 |
LG |
27 |
Pío XI; SCDS;
CS; Pío XII; Pablo VI; Syn. Ep. |
Enc. Quam
primas; Cart.Circ.; m.p. Cleri sanctitati 399 § 1; const.ap. Regimini
Ecclesiae Universae 106-107; Relat. Principia quae Codicis Iuris
Canonici recognitionem dirigant 7 |
11 dic 1925; 15
jun 1952; 2 jun 1957; 15 ago 1967; 7 oct 1967 |
17/1925 599;
49/1957 433-600; 59/1967 885-928; 2,1699-1713 |
201 |
§ 2 |
||||||
|
§ 2 |
205 |
§ 1 |
|||||||||||||
|
136 |
201 |
||||||||||||||
|
137 |
§ 1 |
CI; CI; |
Resp. 3; Resp.
IV; |
16 oct 1919; 26
mar 1952; |
11/1919 477;
44/1952 497 |
||||||||||
|
§ 2 |
CI; |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
|||||||||||
|
§ 3 |
CI; CI; CI |
Resp. V; Resp.
IV; Resp. VI |
20 may 1923; 28
dic 1927; 26 mar 1952 |
16/1924
114-115; 20/1928 61-62; 44/1952 497 |
|||||||||||
|
§ 4 |
CI |
Resp. VI |
26 mar 1952; |
44/1952 497 |
|||||||||||
|
138 |
201 |
§ 1 |
|||||||||||||
|
139 |
204 |
||||||||||||||
|
140 |
205 |
||||||||||||||
|
141 |
CI |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497 |
206 |
||||||||||
|
142 |
§ 1 |
CI |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
||||||||||
|
§ 2 |
CI |
Resp. VI |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
207 |
||||||||||
|
143 |
§ 1 |
CI |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
||||||||||
|
§ 2 |
CI |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
208 |
||||||||||
|
144 |
§ 1 |
CI |
Resp. VI; |
26 mar 1952; |
44/1952 497; |
||||||||||
|
§ 2 |
SCDS; CI; |
Inst. Sacerdos
13; Resp. V-VI; |
14 sep 1946; 26
mar 1952; |
38/1946 356;
44/1952 497; |
209 |
||||||||||
|
145 |
§ 1 |
PO |
20 |
||||||||||||
|
§ 2 |
145 |
||||||||||||||
|
146 |
SCConc; SCC; |
Decr. Catholica
Ecclesia; Decl.; |
29 jun 1950; 17
mar 1951 |
42/1950
601-602; 43/1951 174 |
147 |
§ 1 |
|||||||||
|
147 |
SCConc; |
Decr. Cum ob
belli; |
26 feb 1919; |
11/1919 77 |
148 |
||||||||||
|
148 |
|||||||||||||||
|
149 |
153 |
||||||||||||||
|
729 |
|||||||||||||||
|
150 |
154 |
||||||||||||||
|
151 |
155 |
||||||||||||||
|
152 |
156 |
||||||||||||||
|
153 |
150 |
||||||||||||||
|
154 |
151 |
||||||||||||||
|
157 |
|||||||||||||||
|
155 |
158 |
||||||||||||||
|
156 |
159 |
||||||||||||||
|
157 |
CD |
28 |
Pablo VI; |
M.p. Ecclesiae
Sanctae I,18 § 1 |
6/08/1966; |
58/1966
757-787; |
152 |
||||||||
|
158 |
1455 |
||||||||||||||
|
159 |
1456 |
||||||||||||||
|
160 |
1457 |
||||||||||||||
|
161 |
1458 |
||||||||||||||
|
162 |
1459 |
||||||||||||||
|
163 |
1460 |
||||||||||||||
|
1461 |
|||||||||||||||
|
1462 |
|||||||||||||||
|
1463 |
|||||||||||||||
|
1464 |
|||||||||||||||
|
1465 |
|||||||||||||||
|
1466 |
|||||||||||||||
|
164 |
160 |
||||||||||||||
|
165 |
161 |
||||||||||||||
|
166 |
§ 1 |
SCR; |
Resp. I; |
2 jul 1921; |
13/1921
481-482; |
||||||||||
|
§ 2 |
162 |
||||||||||||||
|
167 |
163 |
||||||||||||||
|
168 |
|||||||||||||||
|
168 |
164 |
||||||||||||||
|
169 |
165 |
||||||||||||||
|
170 |
166 |
||||||||||||||
|
171 |
167 |
||||||||||||||
|
172 |
169 |
||||||||||||||
|
170 |
|||||||||||||||
|
173 |
171 |
||||||||||||||
|
174 |
172 |
||||||||||||||
|
175 |
173 |
||||||||||||||
|
176 |
174 |
||||||||||||||
|
177 |
§ 1 |
CI; |
Resp. 1-2; |
4 nov 1919; |
175 |
||||||||||
|
§ 2 |
CI; |
Resp. 1-2; |
4 nov 1919; |
176 |
§ 1 |
||||||||||
|
178 |
CI; |
Resp. 4; |
4 nov 1919; |
176 |
§ 2 |
||||||||||
|
179 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
§ 2 |
CI; |
Resp. 3; |
4 nov 1919; |
||||||||||||
|
§ 3 |
|||||||||||||||
|
§ 4 |
CI; |
Resp. |
15 ago 1918; |
||||||||||||
|
§ 5 |
177 |
||||||||||||||
|
180 |
§ 1 |
178 |
|||||||||||||
|
§ 2 |
179 |
||||||||||||||
|
181 |
§ 1 |
CI; CI; |
Resp. 5-7;
Resp. 1-2; |
4 nov 1919; 1
jul 1922; |
14/1922 406; |
||||||||||
|
§ 2 |
CI |
Resp. 8; |
4 nov 1919; |
180 |
|||||||||||
|
182 |
181 |
||||||||||||||
|
183 |
182 |
||||||||||||||
|
184 |
183 |
||||||||||||||
|
185 |
|||||||||||||||
|
186 |
|||||||||||||||
|
187 |
184 |
||||||||||||||
|
188 |
185 |
||||||||||||||
|
189 |
§ 1 |
CI |
Resp. III,1; |
14/07/1922; |
14/1922 526-527 |
186 |
|||||||||
|
§ 2 |
187 |
§ 1 |
|||||||||||||
|
§ 3 |
189 |
§ 1 |
|||||||||||||
|
§ 4 |
CI |
Resp. III/2 |
14/07/1922; |
14/1922 526-527 |
190 |
§ 2 |
|||||||||
|
191 |
§ 1 |
||||||||||||||
|
188 |
|||||||||||||||
|
190 |
193 |
||||||||||||||
|
191 |
194 |
||||||||||||||
|
195 |
|||||||||||||||
|
199 |
|||||||||||||||
|
202 |
|||||||||||||||
|
192 |
2146 |
||||||||||||||
|
193 |
2147 |
||||||||||||||
|
194 |
2148 |
||||||||||||||
|
195 |
2149 |
||||||||||||||
|
2150 |
|||||||||||||||
|
2151 |
|||||||||||||||
|
2152 |
|||||||||||||||
|
2153 |
|||||||||||||||
|
2154 |
|||||||||||||||
|
2155 |
|||||||||||||||
|
2156 |
|||||||||||||||
|
2157 |
|||||||||||||||
|
2158 |
|||||||||||||||
|
2159 |
|||||||||||||||
|
2160 |
|||||||||||||||
|
196 |
192 |
||||||||||||||
|
197 |
SA; |
Sent. |
12 dic 1972; |
1508 |
|||||||||||
|
198 |
1512 |
||||||||||||||
|
199 |
1509 |
||||||||||||||
|
200 |
Pío XI |
Const. Infinita
Dei misericordia |
29 may 1924; |
16/1924 212 |
31 |
||||||||||
|
201 |
35 |
||||||||||||||
|
202 |
32 |
||||||||||||||
|
203 |
§ 1 |
CI; |
Resp. II |
12/11/1922; |
14/1922 661 |
||||||||||
|
§ 2 |
CI |
Resp. II |
12/11/1922; |
14/1922 661 |
34 |
||||||||||
Bibliografía
[1]
Fuente: Lombardía, Pedro - Arrieta, Juan Ignacio: Código de Derecho
Canónico. Edición bilingüe. Edición Anotada. Ediciones Paulinas México 1984
2a 1049-1066
[2]
Fuente: Antonio Benlloch Poveda (Dir.): Código de Derecho Canónico. Edición
bilingüe, fuentes y comentarios de todos los cánones. Edicep. Madrid 1993
8ª ed. La conservación y la investigación de las fuentes es, indudablemente,
sumamente meritoria, y, en muchos casos se observa que han podido ser
consultadas in ipso loco de su producción.
[3]
Debo hacer un reconocimiento, quizás tardío, a la Dra. Isabel Barral, por
entonces Profesora Adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Navarra, y al Dr. Javier Escrivá Ivars, en aquel tiempo Ayudante de Derecho
Matrimonial y Teoría Fundamental de la Facultad de Derecho Canónico de la misma
Universidad, por su dedicación y esmero en la elaboración de la "Tabla de
correspondencia entre los Códigos de Derecho Canónico de 1917 y 1983". Su
trabajo es indispensable para observar de qué manera se establece un puente
entre la obra de la Comisión de elaboración del CIC17 que recogió, resumió y
codificó técnicamente toda la tradición canónica anterior, y la actividad
efectuada por la Comisión de reforma del mismo, que hizo lo propio con las
disposiciones promulgadas entre aquél y el Concilio Vaticano II, inclusive, y
las posteriores hasta la promulgación del CIC83. Puede verse tan significativo
aporte en la o. c. de Lombardía-Arrieta, 1049-1066. A ese trabajo me he atenido
básicamente.
[4] Fuente:
Antonio Benlloch Poveda (Dir.): Código de Derecho Canónico. Edición
bilingüe, fuentes y comentarios de todos los cánones. Edicep. Madrid 1993
8ª ed.
La mayor parte de las fuentes documentales a las que se hace referencia
se pueden encontrar en el órgano Acta Apostolicae Sedis, que la Santa
Sede pone a disposición en: https://www.vatican.va/archive/aas/index_sp.htm
Otras, se pueden consultar en sitios web específicos, que se indican en
el lugar correspondiente. Otras, en la valiosa colección emprendida en
italiano, quizá hacia 1976, por los RR. PP. Dehonianos: Enchiridion
Vaticanum, Edizioni Dehoniane Bologna Bologna 1981. Algunos, se pueden
encontrar en Communicationes, "revista semestral en latín que
publica las actividades del Consejo Pontificio (actualmente Dicasterio para los
Textos Legislativos: Francisco: const. ap. Praedicate Evangelium -PE
2022- art. 175-182), los actos del Romano Pontífice y de los
Dicasterios de la Santa Sede" (https://www.vaticanum.com/es/communicationes).
Algunos otros, en la revista del Dicasterio para el Culto Divino y la
Disciplina de los Sacramentos (Dicastero per il Culto Divino e la
Disciplina dei Sacramenti: Francisco: const. ap. Praedicate Evangelium art.
88-97), Notitiae (https://www.cultodivino.va/it/rivista-notitiae.html),
Otras fuentes, primarias, en fin, no han podido ser consultadas al tratarse de
documentos no publicados (¿privados?, ¿secretos o con reserva?, ¿no fueron
enviados debida u oportunamente?) de los dicasterios u oficinas
correspondientes.
